James Cook "découvre" Hawaï et fait la fête avec les autochtones, Daniel Inouye se bat héroïquement pendant la guerre 39-45 et Eddie Aikau devient l'un des plus grands surfeurs de grosses vagues du monde.