Ignorant que la guerre fait rage sur la Rive du Dragon, Harold, Rustik et Johann découvrent une île pleine de dragons blessés par les chasseurs de dragons...