Une jeune fille de 17 ans, Abby Nash, est hospitalisée en urgence : elle était au planétarium en compagnie de son petit ami quand elle a été victime d'une syncope. De sa bouche s'est échappé un liquide rougeâtre puis elle s'est effondrée, victime d'un oedème pulmonaire ayant entraîné un arrêt respiratoire. L'équipe pense avoir affaire à un cas d'alcoolisme, mais doit rapidement revoir son diagnostic. House décide d'employer les grands moyens en usant de l'imagerie cognitive. Pendant ce temps, House pousse Wilson à exprimer ses sentiments et Taub doit faire face aux soupçons d'infidélité de sa femme...