Harrow se penche sur une affaire qui s'est déroulée dans le nord du Queensland. Il est désormais convaincu de la mort de Chester, mais Simon lui n'en est pas si sûr...