Conscients du climat toxique qui règne dans le club cycliste, Alice et Frédéric tentent d'y voir plus clair dans les relations entre les jeunes et leur entraîneur.