Riccardo, piégé dans une crevasse après l'avalanche, parvient à rejoindre l'hôtel, au bord de l'hypothermie. Grâce à ses informations, Anita est secourue par Claudia et Marco et ramenée à l'hôtel. Giovanni doit faire face à ses vieux démons, il est tiraillé entre la mission que son frère Rocco lui a donnée, et son désir de rédemption.