Les craintes de Gemma ont été confirmées, mais elle hésite quant à la conduite à adopter. Ros reconnaît qu'elle était au courant mais qu'elle ne pouvait rien dire car elle était tenue au secret. Une patiente inattendue confronte Gemma à un nouveau cas de conscience qui mêle vie privée et professionnelle. Dans un bar, elle rencontre Anwar, un avocat marié qui cache à sa famille qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau...