Les hommes partis à la recherche du fils du sénateur sont plus motivés par la récompense que par la sécurité de l'enfant. Sully décide donc de poursuivre le renégat seul, afin d'éviter tout dérapage...