Agnese est sur le point d'avouer à Andrea son lien avec Alberto Bramante. Ce qui ravive des souvenirs de 2011, lorsque Agnese a fait une rechute de son cancer et participé à un programme expérimental à New York grâce à Andrea, qui avait passé un marché avec Bramante : s'il acceptait de retirer sa demande d'étude sur les benzodiazépines, Bramante allait intégrer Agnese à ce groupe de patients. Parallèlement, Madeline, une jeune mariée arrivée avec sa mère, son mari et leurs deux enfants, est hospitalisée après qu'elle s'est sentie plus essoufflée que d'habitude. Ce sont les conséquences d'une pneumonie survenue l'année précédente.