Ariel décide d'écrire une chanson sur Atlantica et toutes ses beautés. Un peu plus tard, elle aide son ami Polochon à faire une course : ce n'est pas chose si facile !