Au moment où Judith songe sérieusement à avoir un enfant, Jean-Pierre et Rollande décident d'héberger une jeune étudiante pour qu'elle leur prête main forte à la maison.