Chez les Morency, la fête est au rendez-vous : c'est Halloween ! De son côté, Jean-Pierre fait installer un système de caméras de surveillance.