A sa sortie d'hôpital, Debra vient en aide à John et l'héberge dans un hôtel. Terra découvre la supercherie et a peur pour sa mère...