Reina ne ménage pas ses efforts pour réussir le travail que Kyo lui a confié. Cependant, Tomoro commet une erreur qui permet à Machmon de prendre la fuite.