Les survivants tentent de reprendre le fil de leur vie, mais tout semble décalé, comme si le monde avançait sans eux. Les cauchemars se répètent, le quotidien devient difficile à supporter. Plusieurs commencent une thérapie et prennent peu à peu la mesure du traumatisme. Exceptionnellement, les hommes de la BRI acceptent de les revoir. L'échange est intense, bouleversant, pour les sauveurs comme pour les sauvés...