Un mois plus tôt. Tom et Linda tentent d'obtenir un nouvel emprunt pour sauver le "Flamingo", le salon de bronzage de Linda, en difficulté financière. Mais, parce qu'ils sont déjà lourdement endettés le prêt leur est refusé. Pire, la banque les menace de saisir leur maison s'ils ne remboursent pas rapidement leurs dettes...