Dans les nouveaux locaux de la cellule d'enquête, Light s'étonne de voir L si déprimé. L semble découragé par le fait qu'une personne reste "Kira ", et qu'elle perde la mémoire après avoir transmis son pouvoir à une autre personne. Il y a donc fort peu de chance qu'il parvienne à mettre fin aux méfaits de Kira un jour... Light ne supporte pas cette attitude, ce qui amène L et Light à se battre.