La disparition de Chico attise les rumeurs dans l'école ; madame Gao interroge Maria. Saya s'inquiète de l'état mental de Maria de plus en plus rongée par son passé. Madame Gao donne un ordre à maître Zane, l'un des instructeurs, que ce dernier n'est pas disposé à exécuter. Les relations sont de plus en plus tendues...