L'appareil photographique de Blennerhasset a disparu. Convaincu que Conall Molloy le lui a volé, il part à sa recherche dans le quartier mal famé de Dublin. Nancy se lance aussi sur les traces du voleur, mais disparaît mystérieusement. Blennerhasset tombe sur l'inspecteur Regan, qui flaire une grosse affaire de commerce de photographies interdites...