L'équipage réussit enfin à passer la porte blindée et découvre une pièce du vaisseau contenant une capsule de stase au sein de laquelle dort Sarah, une femme appartenant au passé de Trois, ainsi qu'un androïde nommé Wendy...