Un homme, Léo Ferri, fait un malaise alors qui pousse le fauteuil roulant de sa femme. Il est épuisé et il s'endort souvent inopinément. Il n'est pas narcoleptique et après une fine observation, Andrea comprend qu'il est accro aux benzodiazépines et qu'il est également atteint d'une myasthénie à un stade précoce. Le Doc essaie de retrouver ses souvenirs grâce au traitement d'Enrico. Dans ses rêves, il a une vision de sa fille à l'hôpital couchée dans des draps roses et il lui donne des médicaments qui sont en fait, des caramels. Dans un flash, il voit Agnès embrasser Bramante dans un ascenseur.