Adriana ré-ouvre Le Ballast, mais fait face aux machinations d'Angèle et Jeff qui ont besoin du restaurant pour blanchir l'argent d'Anton Arinov et solder leur dette.