Inspectrice, Allison McLean est contrainte de mettre son frère, Tim, sous les verrous et de prendre en charge les deux enfants de celui-ci. Par ailleurs, elle se lance avec son coéquipier Devin sur les traces d'un couple qui s'est rendu coupable de vol...