Charlie et Léon ont l'impression que l'hiver il n'y a rien à faire. Compostman veut leur montrer que ce n'est pas si vrai en les invitant à observer la vie en forêt.