C'est un moment primordial qui se joue. Sam interprète enfin son propre rôle. Il rencontre Al, le barman, dans une ville minière de Pennsylvanie...