C'est la fin du secondaire V. Clovis a survécu à cette année éprouvante. Tout se bouscule au bal de fin d'année. Tarek et Gabrielle sont fâchés, Fanny refuse d'y aller mais Victor a un plan pour la faire changer d'idée. Zach continue de combattre ses démons.