Nouveau dans la patrouille, Bobby Nelson accompagne Ponch dans sa course aux agresseurs de clubs de sports. Ils recherchent également une jeune fugueuse...