Alors que l'élection présidentielle approche, Lee poursuit son enquête et découvre que des chèques à l'ordre d'une certaine Maria Meng ont été émis dans les années 1990, par le magasin de fleurs Glorious City. Lee décide de se rendre chez Tang Wen Lei, un riche homme d'affaires chinois qui réside à New York et qui assure vouloir l'aider dans sa quête. Pendant ce temps, Tess repart de son côté en Chine...