Galvin découvre qu'il se passe quelque chose d'étrange avec l'arrivée de patients à l'hôpital. De son côté, Maggie a trouvé une astuce pour parvenir à ses fins...