Depuis la maison d'arrêt, Pauline tente de joindre ses enfants, mais Blandine et Bernard l'en empêchent pour protéger Damien et Rose. Bientôt, les parents d'Olivier engagent un combat pour obtenir la garde des enfants, alors que Damien, pourtant, vit mal son séjour chez ses grands-parents. Une violence feutrée semble régner chez les Borel...