Micki, épuisée, a décidé de rejoindre Mark dans la maison de vacances de ses parents pour se ressourcer. Toutefois, son professionnalisme la pousse à se renseigner sur l'enquête en cours. Et, apprenant que de nouvelles preuves ont été découvertes, elle décide de retourner à Durban pour participer à l'interpellation du suspect, un jeune homme de 29 ans...