Lors d'une partie d'airsoft en montagne, des jeunes découvrent un cadavre dans la neige. Cassandre et Pascal constatent que l'homme semble s'être battu. Mais la montre de prix à son poignet indique qu'il ne s'agit pas d'un crime crapuleux. Nicky retrouve la voiture de la victime un peu plus loin. L'homme, un infirmier du nom de Luca Marceau, y avait laissé son alliance. Signe possible qu'il avait une maîtresse. Lorsque Pascal et Jean-Paul sonnent au domicile des Marceau, ils découvrent la femme inconsciente dans le lit. Tentative de suicide ratée ? Pour Cassandre, c'est le scénario classique de l'épouse trahie qui tue son mari puis tente de se donner la mort. Mais en interrogeant le directeur de la clinique où Luca travaillait, elle comprend que les choses ne sont pas si simples...