En Espagne, El Feo, toujours en convalescence à l'hôpital, se rapproche de plus en plus d'Inès, son médecin. Anna, quant à elle, finit par retomber dans les bras de Yassine, qu'elle n'a jamais cessé d'aimer, mais refuse son aide pour rembourser ses dettes. Pendant ce temps, à Paris, le fils de Yassine, Shams, donne l'adresse de sa cachette à la police pour se libérer et se venger de Morphée, qui a malmené sa grand-mère. Les rapports de pouvoir dans le milieu sont de nouveau remis en cause...