La deuxième saison de cette série plonge le téléspectateur à la fois au coeur de grands rassemblements de la faune sauvage et dans le quotidien de certaines espèces, grâce à des animaux-caméras robotisés et pilotés à distance. Une véritable immersion qui permet d'observer au plus près les comportements des animaux aux quatre coins de la planète. Les caméras-espions font ainsi partager la vie d'une famille de gorilles, la saison des amours des koalas ou encore les combats féroces entre dragons de Komodo. Dans cet épisode, les caméras-espions explorent les îles des mers du Sud. Dans des régions particulièrement isolées, elles partent à la rencontre de lémuriens, otaries, kangourous et autres requins.