Bäckström poursuit son enquête à Bangkok sur les traces de Mi-Mi et de Jaidee, alors qu'une descente se prépare en Suède contre un gang russe soupçonné d'être à l'origine du hold-up. De son côté, Hwass travaille à l'éviction de Bäckström...