Pour leur nouvelle affaire, Bull et son équipe aident une jeune femme poursuivie dans le cadre d'une affaire de brevet pour un médicament. Pour les besoins du dossier, ils doivent se rendre à Callisto, une petite ville du Texas où Bull a souffert de sa plus grande défaite professionnelle...