Après avoir abattu le patron d'une petite entreprise, un forcené prend la fuite à bord de son véhicule. Poursuivi par la police, il doit se réfugier dans un pavillon de banlieue, dont il prend les occupants en otages. Seul le père, parti jouer au tennis, est absent. La B.R.I.G.A.D. est appelée sur les lieux pour gérer cette crise. Caroski commence par établir le contact et entame les négociations. Il découvre bien vite que le forcené n'est pas celui qu'il prétend être et qu'il n'a rien à perdre. Pour éviter de devoir donner l'assaut, Caroski se fait passer pour le père de famille afin de rentrer dans la maison...