Jonathan, Ray et George s'entraînent en prévision des combats de boxe qui vont les opposer à Richard et à son équipe. Quand il n'est pas sur le ring, Jonathan tente de se remettre à écrire. Parallèlement, il fait des affaires avec Stella et pousse la conscience professionnelle jusqu'à devenir son amant...