Victor essaye de se racheter après la rencontre houleuse à la maison de disques. Daisy et Jhon partent en rendez-vous. Chiara aimerait que Celeste travaille avec elle sur une vidéo. Bia et Manuel décident de prendre leurs distances malgré leurs sentiments...