Avec Delta dans l'équipe, les Victoires s'entraînent plus dur que jamais dans l'espoir de vaincre Inferno. Voyant à quel point Dante s'est amélioré, Arman se sent inférieur. Son entraînement avec Delta renforcera-t-il son lien avec Ashindra et libèrera-t-il l'Hyper Flux d'Arman avant le jour fatidique ?