Le ferry finit par accoster à Provestenen, où Beate accueille Philip. June poursuit Rami et tente un dernier effort désespéré pour mener à bien sa mission. Philip s'empare d'une arme et se précipite derrière eux pour s'assurer qu'elle n'y laisse pas sa peau...