Kara découvre que Mary Jane dort avec Justin, ce qui malmène sérieusement leur amitié. La vie au studio s'en ressent. De son côté, Helen envoie Niecy à New York...