Nina, Mitchell et George se rendent dans un hôtel désaffecté dont la cave se prête aux transformations des loups-garous. Annie apparaît sur un écran de télévision et Mitchell suit un homme récemment décédé dans un hôpital. Ils tentent d'ouvrir une porte vers le Purgatoire pour sauver Annie...