John et Samuel récupèrent Daniel dans un bordel, blessé, et le ramène chez John pour le soigner et réunir la famille. En leur absence, Chandrika est accueillie par les gardes mais personne d'autre ne connaît son identité ou sa relation avec John et son enfant, ce qui intrigue Henrietta et le personnel. John leur explique qu'il est veuf et que Chandrika est la tante d'August, mais qu'il doit garder son existence secrète pour sa sécurité. Margaret n'est pas sûre de pouvoir faire confiance à John et désire rentrer en Angleterre, mais John lui demande de rester, lui disant son bonheur d'être en sa présence. L'empereur moghol Shah Alam II et le général Castillon, un mercenaire français, se préoccupent de plus en plus de John et de la Compagnie des Indes orientales...