Le rendez-vous de John et Chris est bouleversé par une urgence à l'hôpital. Jake subit une expérience médicamenteuse catastrophique. Linda en veut à Margaret.