La flotte est enfin réunifiée mais c'est maintenant une certitude : des Cylons ont réussi à infiltrer le Galactica. Adama se voit contraint de former au plus vite une équipe composée de ses meilleurs soldats pour combattre les centurions. Cependant, sur Kobol, Tyrol et ses hommes repartent sur les lieux du crash pour tenter d'y récupérer du matériel de secours...