Nora profite de sa nouvelle vie au Nouveau-Mexique, mais une lettre alarmante remet tout en question. Grand-mère se retrouve confinée seule en pleine pandémie.