Edmund recrute Nora pour l'aider dans son nouveau plan de carrière. Wally découvre que Brenda est sur une app de rencontre.