Aurore, 10 ans, vit seule avec sa mère. Un soir, elle rejoint son ami Chris dans l'aire de jeu de leur cité, où s'amusent deux autres enfants, Paulo, 4 ans, et sa petite soeur Maya. Affamée, Aurore demande à Paulo de partager son paquet de gâteaux, qu'il grignote dans le bac à sable. Lorsque celui-ci refuse, la fillette l'entraîne dans une friche industrielle et tente de lui arracher un biscuit de force. La colère monte, ils échangent des coups. La situation dérape et Aurore, qui ne se maîtrise plus, tue accidentellement Paulo.