À Nkomazi, les braconniers ont réduit le nombre de rhinocéros à cinq. L'ONG sud-africaine Elephants, Rhinos & People les transfère vers un sanctuaire secret. À Dinokeng, une équipe sauve un rhinocéros échappé, gravement blessé.